English below
استقبل رئيس ديوان المحاسبة الليبي، السيد خالد شكشك، اليوم السفير الهولندي لدى ليبيا، السيد جوست كلارينبيك.
وبحث الجانبان خلال اللقاء المشاريع المشتركة المنبثقة عن الخطة الاستراتيجية التطويرية للديوان مع محكمة الحسابات الهولندية التي بدأت في يوليو 2022.
ومن جهته أثنى رئيس الديوان على ما أسهم به التعاون مع محكمة الحسابات الهولندية في تطوير آلية العمل على البرامج المتفق عليها، وفقا لمعايير العمل الدولية للأجهزة العليا للرقابة المالية والمحاسبة (انتوساي).
مؤكدا على أهمية استمرار التعاون وتبادل الخبرات، وفتح آفاق لبرامج أخرى وأهمية التنسيق لعقد لقاءات مستقبلا بحضور محكمة الحسابات الهولندية.
The President of the Libyan Audit Bureau, Mr. Khaled Shekshek, welcomed today Kingdom of Netherlands Ambassador to Libya, Mr. Joost Klarenbeek.
During the meeting, the two parties discussed joint projects emanating from the strategic development plan of the Bureau with the Netherlands Court of Audits, which began in July 2022.
For his part, the President of the Libyan Audit Bureau praised the contribution of the cooperation with the Netherlands Court of Audits in developing the work mechanism on the programs agreed upon in accordance with the international labor standards of The International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).
Stressing the importance of continuing cooperation, exchanging experiences, opening horizons for other programs, and the importance of coordination to hold future meetings in the presence of the Netherlands Court of Audits.
